Svejk, informé de l’assassinat de l’archiduc, est arrêté pour trahison mais libéré pour stupidité. Malgré ses rhumatismes, il s’engage dans l’armée.